Рубрика: Գրականություն

Թարգմանություն «Քամուց քշվածները» գրքից

Когда женщина не может плакать, это страшно. Երբ կինը չի կարողանում լաց լինել, դա ցավալի է։ Она могла довести своими выходками до бешенства, но в этом и была ее своеобразная прелесть. Նա իր չարաճճիություններով կարող էր հասցնել կատաղության, բայց դրանում էր նրա յուրահատուկ շքեղությունը։ Я не … Читать далее Թարգմանություն «Քամուց քշվածները» գրքից

Ամանորյա նովել

Դեկտեմբերը ժամանեց՝ իր հետ բերելով մի դյութիչ մթնոլորտ, որը հանգիստ փողոցները վերածեց լույսերի և տոնախմբությունների տեսարանի: Օդը փխրուն է, քաղաքը պատրաստվում է տոնակատարության, իսկ մարդիկ անհամբեր սպասում են տոնելու Սուրբ Ծնունդը և մոտալուտ Նոր տարին: Որքան մոտ էր դեկտեմբերը, մարդիկ այնքան ավելի էին աշխուժանում։ Ինչպես … Читать далее Ամանորյա նովել

Օրիորդ Մարի

«Օրիորդ Մարի» ստեղծագործությունը շատ գեղեցիկ, նուրբ, հաճելի, հեշտ ընթեռնելի և էմոցիոնալ ստեղծագործություն է, որ դիպչում է մարդկանց հոգիներին։ Կարդալիս ես զգում էի հեղինակի նկարագրած յուաքանչյուր զգացում, Մարիի հետ ընկնում էի նրա հիշողությունների գիրկը։ Ստեղծագործությունն ինձ դուր եկավ։ Հեղինակն այնպես է շարադարել մտքերը, որ կարդալիս տպավորություն … Читать далее Օրիորդ Մարի

․․․․

Ես նորից տանն եմ․ նստած մեր պատշգամբում՝ տեսնում եմ, թե ինչպես է իմ դիմաց բացվում աշնան գեղեցկությունը․․․ Բնությունն ինձ ցույց է տալիս աշնան շքեղությունը․․․ Զգում եմ իմ ներսի հանգստությունը, երբ քամին հպվում է մարմնիս, ու ես լսում եմ նրա մեղմ շշնջոցը․․․ Խաղողի վազերի դեռ կանաչ … Читать далее ․․․․

Նախագծային շաբաթ սեպտեմբերի 4-8

Իմ անհատական ստեղծագործական նախագիծը Նպատակ Հաղորդակցման զարգացում Խոսքի մշակույթ Ինքնազարգացում Խնդիրներ Երևակայության զարգացում Լեզվական խնդիրներ Արդյունք Մեկ կամ երկու էսսե Պատմություն որը մեր մասին չէր Մեր ապրիլն էր․ հիշում եմ՝ ինչքան վառ էր շողում արևը մեր գլխավերևում։ Փայլում էր ու լցնում օրն անսահման ջերմությամբ․․․Քամին մեղմ … Читать далее Նախագծային շաբաթ սեպտեմբերի 4-8

Գարնան արևը քո աչքերում

Գարուն է․․․ հերթական անկրկնելի գարունն է իմ կյանքում, իմ տասնյոթերորդ գարունը։ Լուսամուտից, շտապելով, իրենց ներս են գցում արևի գարնանային շողերը ու նուրբ շշնջում են ականջիս՝ «Վե՛ր կաց, ժամը եկել է, բնությունն ու կյանքը նորից զարթնում են։ Վե՛ր կաց, ինքդ քեզ նորից կյանք տուր։ Գարունը եկել … Читать далее Գարնան արևը քո աչքերում